Montag, 27. Oktober 2014

The Magic Highway - our trip along the PCH

PART 2


Malibu --> Santa Barbara


Nachdem wir das wunderschöne Malibu im Sonnenuntergang hinter uns gelassen haben, ging es zügig weiter Richtung Norden.
Unser Stop für die erste Übernachtung war Montecito, ein hübsches kleines Örtchen direkt südlich von Santa Barbara.
Dort haben wir das süßeste Motel ever bezogen, das Coast Village Inn.
Ich erwähne es deshalb, weil ich es wirklich wärmstens empfehlen kann. Es liegt an einer wunderschönen, typisch amerikanischen Straße und war so gemütlich, dass wir gern noch länger dort geblieben wären.
Aber seht selbst...

After passing Malibu and seeing the most amazing sunset, we headed north to Santa Barbara.
A few weeks ahead I booked our hotel in Montecito, a gorgeous small town south of Santa Barbara, and we were both surprised how beautiful and clean it was.
I wouldn't even mention it if it wouldn't have been the cutest motel ever.
But at this point I'll just let the pictures talk....

http://www.coastvillageinn.com





Am nächsten Morgen wollten wir die Weiterreise natürlich gut gestärkt starten und bekamen hierfür praktischer Weise vom Hotel Wertgutscheine für ein Café in der Nähe des Hotels (der Frühstücksraum war aktuell im Umbau).
Den kleinen Fußweg haben wir gern in Kauf genommen, denn in Jeanine's Restaurant and Bakery bekamen wir ein überragendes Frühstück - und überragenden Service.


The next morning I wanted to introduce my better half into the american breakfast culture.
Due to the fact that our hotels dining room was under construction, the lady at the reception gave us some coupons for a café down the street.
After a short walk we arrived at 'Jeaninne's Restaurant and Bakery' and had an amazing breakfast (served by a very friendly waiter).

http://jeannines.com (Coast Village Road)



Pancakes - what else?

French toast - my favorite



Bevor es wieder auf den Highway ging, unternahmen wir noch einen kurzen Spaziergang. In der Nähe des Four Seasons Santa Barbara kann man wunderbar am Meer entlang schlendern und den Anblick der wunderschönen Hotelanlage nebst eindrucksvollen Villen genießen. Aber damit nicht genug! Während ich damit beschäftigt war, die Farbtöne an meiner Kamera auszurichten, machte mein Liebster durch den Nebelschleier über dem Wasser eine Entdeckung: Delphine <3 <3 <3

Kann ein Tag besser starten?


Before we got back on the highway, we took a short walk at the beach (near Santa Barbara's 'Four Seasons').
It's the best spot to relax for a minute and take a deep breathe of fresh ocean air.
And as if the wonderful air, landscape and impressive homes around weren't enough, while I was busy with setting my camera we saw dolphins.

Can a day start any better?

...it's on sale

wouldn't mind entering this door every day.




Er kann auf jeden Fall noch wunderbar weitergehen, zum Beispiel mit Shopping.
Santa Barbara bietet wunderbare Möglichkeiten dafür, von bekannten Marken (ich sage nur pink-rosé gestreifte Tüte :D) über kleine Shops findet man in den wunderschönen Straßen etwas für jeden Geschmack.

Nach dem obligatorischen Stop bei Starbucks ging es dann (aus zeitlichen Gründen) auch schon weiter. Wohin erfahrt ihr im nächsten Post ;)


Actually that day continued being awesome.
As we walked around the picturesque streets of 'downtown' Santa Barbara, we realized that this city isn't just full of beauty but also a great place for shopping.
Next to several little cute stores one can also find well-known brands (there's nothing wrong with a pink-rosé bag...).

After one last stop at Starbucks (of course) we headed on to our next destination.
The next post will tell you more about that.


Why so pretty?

California Republic <3

Unique 50ies fashion store in SB

Refreshas for two...

Ops, I did it again.


Liebste Grüße,
M-L






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen